When Burlak is in factory with alternative factory view on and I hover mouse on his portrait I'm getting following lua error:
<source lang="lua">LUAError (3): [String]:1: '}' expected near 'Bur'
Task: <FROMOW_INGAME_HINT({HINT ="J. I. "Burłak" Gorki\rMechanik poziom 7", TIME = 1500 });></source>
It happens on every mission, on every profession, on upgraded and not upgraded factory and only on alternative view.

I'm playing on version 3.0.13.352 with Polish language on steam.

Dear Original War Development Team,

I am encountering a serious issue with the game on macOS when running it through Wine (version 10). The problem is related to audio, as the sound stutters significantly, making the gameplay unplayable. However, when I disable the audio driver by using winetricks sound=disabled, the game runs smoothly without any stuttering, but naturally, this comes at the cost of having no sound during gameplay.

Here are the details:
* Game Version: 3.0.13.343
* macOS Version: Sequoia 15.3.1
* Processor: M4 Pro
* Wine Version: 10

Could you please look into this issue? I believe it might be related to Wine’s handling of audio on macOS, and I would be happy to provide further information, including error logs, to help troubleshoot the problem.

Please find the error logs attached below:
[https://pastebin.com/WPDxP2hH https://pastebin.com/WPDxP2hH]

Thank you for your time and support!

Audio in game is not playing nearby screen borders. Tested on 21:9 resolution ratio.

[[Image:https://cdn.discordapp.com/attachments/344463084380749824/1320239824887877746/test.jpg?ex=6768e0a7&is=67678f27&hm=e6f1333de4b69faa3ded75bd567154e8df03e37ccdfbe4ed09e7c7811ed52474&|image]]

There is a bug in RU08 mission - it shows 26 buildings to construct while there is only 16

Hola, friends of this great game.
I play on Steam and in Spanish.
The game crashes when loading saved games from the 8th mission (Natural Born Heroes). I started the mission repeatedly and checked the files on Steam and there is no solution.
Please help.

General Info
------------
Application : Owarogl_sgui
Version : 3.0.10.333

ModName :
ModDir :
ModVer : (0.0)

ErrorType : Unknown
ErrorText : SAIL function "PlaceUnitArea" : Access violation at address 0059D805 in module 'OwarOGL_SGUI.exe'. Read of address 00000126

Stack : 0059D805 OwarOGL_SGUI.exe SAILFunctions (3129 - 23)
Stack : 005AFE8E OwarOGL_SGUI.exe SAILFunctions (12001 - 62)
Stack : 004F102B OwarOGL_SGUI.exe SAILInterpret (713 - 16)
Stack : 005EDB83 OwarOGL_SGUI.exe SAILThreads (338 - 6)
Stack : 005EDD27 OwarOGL_SGUI.exe SAILThreads (450 - 11)
Stack : 005CD393 OwarOGL_SGUI.exe UGame (1537 - 4)
Stack : 00611C78 OwarOGL_SGUI.exe PGameUI (2027 - 4)
Stack : 0060C7C9 OwarOGL_SGUI.exe PComponents (335 - 6)
Stack : 0060CEEF OwarOGL_SGUI.exe PComponents (602 - 4)
Stack : 0060D2C2 OwarOGL_SGUI.exe PComponents (691 - 4)
Stack : 006DB298 OwarOGL_SGUI.exe POwarInit (652 - 12)
Stack : 006DC850 OwarOGL_SGUI.exe OwarOGL_SGUI (314 - 4)
Stack : 7649FCC8 KERNEL32.DLL
Stack : 77D67C5D ntdll.dll
Stack : 77D67C2D ntdll.dll

Past Errors : Access violation at address 0059D805 in module 'OwarOGL_SGUI.exe'. Read of address 00000126

Module : 00400000 - 03A5AFFF OwarOGL_SGUI.exe
Module : 066A0000 - 06AF7FFF wrap_oal.dll
Module : 07480000 - 074B1FFF libtheora.dll
Module : 10000000 - 10018FFF OpenAL32.dll
Module : 11330000 - 11342FFF OWSteam.dll
Module : 14760000 - 14770FFF VidUtil.dll
Module : 14780000 - 1478BFFF 4xm_sdk.dll
Module : 56770000 - 5A424FFF nvwgf2um.dll
Module : 5A430000 - 5C33CFFF nvoglv32.dll
Module : 5D1E0000 - 5D86EFFF nvapi.dll
Module : 5D870000 - 5D881FFF ondemandconnroutehelper.dll
Module : 5DDD0000 - 5DF1FFFF gameoverlayrenderer.dll
Module : 5DF20000 - 5DFDFFFF AppXDeploymentClient.dll
Module : 5E3E0000 - 5E50AFFF libvorbis.dll
Module : 5E510000 - 5E5B2FFF MSVCR90.dll
Module : 5E5C0000 - 5E632FFF WindowManagementAPI.dll
Module : 5E690000 - 5E788FFF steam.dll
Module : 5E960000 - 5EA52FFF Windows.UI.dll
Module : 5EA60000 - 5EB95FFF AUDIOSES.DLL
Module : 5EBA0000 - 5FE96FFF steamclient.dll
Module : 627D0000 - 627D7FFF WINNSI.DLL
Module : 627E0000 - 62800FFF CSERHelper.dll
Module : 630B0000 - 630B7FFF wsock32.dll
Module : 63910000 - 63941FFF steam_api.dll
Module : 639D0000 - 639FAFFF dbgcore.DLL
Module : 63A00000 - 63A7EFFF DSound.dll
Module : 66210000 - 6622EFFF libvorbisfile.dll
Module : 666E0000 - 66701FFF MSVFW32.dll
Module : 66B80000 - 66C82FFF OpenGL32.dll
Module : 66DE0000 - 66E67FFF vstdlib_s.dll
Module : 67220000 - 67248FFF ntmarta.dll
Module : 67310000 - 6739CFFF COMCTL32.dll
Module : 680F0000 - 681DCFFF InputHost.dll
Module : 69710000 - 6977AFFF MMDevAPI.DLL
Module : 69780000 - 69BD4FFF wininet.dll
Module : 69E60000 - 6A089FFF nvspcap.dll
Module : 6A090000 - 6A220FFF twinapi.appcore.dll
Module : 6A4D0000 - 6C01DFFF nvgpucomp32.dll
Module : 6C080000 - 6C119FFF tier0_s.dll
Module : 6C120000 - 6C1E1FFF dxgi.dll
Module : 6C1F0000 - 6C46EFFF CoreUIComponents.dll
Module : 6C470000 - 6C56FFFF drvstore.dll
Module : 6C570000 - 6C603FFF nvldumd.dll
Module : 6C7A0000 - 6C7A8FFF libogg.dll
Module : 6C860000 - 6CA3FFFF d3d11.dll
Module : 6D060000 - 6D085FFF cryptnet.dll
Module : 6D090000 - 6D0AAFFF AVIFIL32.DLL
Module : 6D0B0000 - 6D0E9FFF wdmaud.drv
Module : 6D170000 - 6D24BFFF wintypes.dll
Module : 6D250000 - 6D2EAFFF CoreMessaging.dll
Module : 6D300000 - 6D357FFF fwpuclnt.dll
Module : 6D360000 - 6D367FFF rasadhlp.dll
Module : 6D370000 - 6D400FFF DNSAPI.dll
Module : 6D450000 - 6D481FFF IPHLPAPI.DLL
Module : 6D490000 - 6D559FFF winhttp.dll
Module : 6D560000 - 6D5B1FFF mswsock.dll
Module : 6D780000 - 6D7AFFFF lua52.dll
Module : 6DF70000 - 6DF7EFFF resourcepolicyclient.dll
Module : 6E090000 - 6E217FFF DbgHelp.dll
Module : 6E230000 - 6E237FFF midimap.dll
Module : 6E240000 - 6E265FFF dwmapi.dll
Module : 6E270000 - 6E288FFF MSACM32.dll
Module : 6E290000 - 6E299FFF msacm32.drv
Module : 6E2A0000 - 6E2DEFFF GLU32.dll
Module : 6E2E0000 - 6E398FFF TextInputFramework.dll
Module : 70720000 - 70729FFF cryptbase.dll
Module : 70730000 - 7075EFFF rsaenh.dll
Module : 70BD0000 - 70BD6FFF ksuser.dll
Module : 70BE0000 - 70BFCFFF winmmbase.dll
Module : 70C00000 - 70C46FFF WINSTA.dll
Module : 70DE0000 - 70E00FFF SspiCli.dll
Module : 70EB0000 - 70EC2FFF CRYPTSP.dll
Module : 70ED0000 - 70ED9FFF Secur32.dll
Module : 70EE0000 - 70F0BFFF dxcore.dll
Module : 70F10000 - 70F2DFFF gpapi.dll
Module : 71240000 - 7124DFFF msasn1.dll
Module : 712A0000 - 712A7FFF AVRT.dll
Module : 71390000 - 7139CFFF UMPDC.dll
Module : 713A0000 - 713E3FFF powrprof.dll
Module : 71DE0000 - 71DEEFFF WTSAPI32.dll
Module : 73FA0000 - 741D5FFF iertutil.dll
Module : 743B0000 - 743CBFFF profapi.dll
Module : 74C70000 - 74C77FFF version.dll
Module : 74C80000 - 74D41FFF PROPSYS.dll
Module : 74FD0000 - 74FF8FFF DEVOBJ.dll
Module : 751D0000 - 751DEFFF kernel.appcore.dll
Module : 75350000 - 75377FFF WINMM.dll
Module : 753E0000 - 75453FFF uxtheme.dll
Module : 754F0000 - 75514FFF Wldp.dll
Module : 75580000 - 75B92FFF windows.storage.dll
Module : 75BA0000 - 75C35FFF oleaut32.dll
Module : 75C40000 - 75EBFFFF combase.dll
Module : 75EC0000 - 75F37FFF sechost.dll
Module : 75F40000 - 75F7AFFF cfgmgr32.dll
Module : 75F80000 - 75FFDFFF clbcatq.dll
Module : 76060000 - 76078FFF imagehlp.dll
Module : 76080000 - 760CBFFF wintrust.dll
Module : 760D0000 - 7618EFFF RPCRT4.dll
Module : 76190000 - 76274FFF gdi32full.dll
Module : 76280000 - 762DEFFF bcryptPrimitives.dll
Module : 76390000 - 76472FFF ole32.dll
Module : 76480000 - 7656FFFF KERNEL32.DLL
Module : 76570000 - 769A7FFF SETUPAPI.dll
Module : 769C0000 - 769D7FFF win32u.dll
Module : 769E0000 - 76C19FFF KERNELBASE.dll
Module : 76DF0000 - 76E52FFF WS2_32.dll
Module : 76E60000 - 76F7FFFF ucrtbase.dll
Module : 76F80000 - 77053FFF MSCTF.dll
Module : 77060000 - 770DAFFF msvcp_win.dll
Module : 770E0000 - 770F8FFF bcrypt.dll
Module : 77100000 - 7717DFFF advapi32.dll
Module : 77180000 - 77185FFF psapi.dll
Module : 77190000 - 7732BFFF user32.dll
Module : 77330000 - 77352FFF GDI32.dll
Module : 773C0000 - 77976FFF shell32.dll
Module : 77980000 - 77A7EFFF CRYPT32.dll
Module : 77A80000 - 77B3EFFF msvcrt.dll
Module : 77B40000 - 77BC6FFF shcore.dll
Module : 77C60000 - 77C85FFF IMM32.DLL
Module : 77C90000 - 77CD4FFF shlwapi.dll
Module : 77CE0000 - 77CE6FFF NSI.dll
Module : 77D00000 - 77EA3FFF ntdll.dll

Params :
ParamCount : 0

Game Info
---------
Multiplayer : False
Multi.GameState : Undef
Multi.ChatConnLost : False
Multi.IAMServer : False
Multi.Joined : False
Multi.Loaded : False
Multi.MapVersion : 0
Multi.OffLine : False
Multi.OnLine : False
Multi.ServerLost : False
Multi.StatusText :
MultiDef.MapName :

mission_number : 11
mission_campaign : 1
camp_names[mission_campaign] : Am
mission_names[mission_number] : 11
game_difficulty : 2
ingame_video : False
stop_talking : False
stop_action : False
end_of_mission : 0
end_the_mission_allowed : False
dialogue_skipped : False
last_title_ident : -1
last_title_unit : 0
last_title_radio : False
last_title :

lastSail : 20583
tick : 107700

Random Stuff
------------
GodMode : False
DeveloperMode : False
ModCBMode : True
OfficialMod : False
InterfSide : 1
MultiCore : True

Windows Info
------------
Product : Windows 10
Win32MajorVersion : 10
Win32MinorVersion : 0
BuildNumber : 9200
ServicePack :
ServicePackMajor : 0
ServicePackMinor : 0

Physical Memory : 32715MB
CPU Name : Intel(R) Core(TM) i5-6500 CPU @ 3.20GHz
CPU Clock : 3192Mhz
Current CPU Clock : 3197Mhz

General Info
------------
Application : Owarogl_sgui
Version : 3.0.10.333

ModName : N/A
ModDir : N/A
ModVer : N/A

ErrorType : Unknown
ErrorText : SAIL function "PlaceUnitArea" : Access violation at address 0059D805 in module 'OwarOGL_SGUI.exe'. Read of address 00000126

Stack : 0059D805 OwarOGL_SGUI.exe SAILFunctions (3129 - 23)
Stack : 005AFE8E OwarOGL_SGUI.exe SAILFunctions (12001 - 62)
Stack : 004F102B OwarOGL_SGUI.exe SAILInterpret (713 - 16)
Stack : 005EDB83 OwarOGL_SGUI.exe SAILThreads (338 - 6)
Stack : 005EDD27 OwarOGL_SGUI.exe SAILThreads (450 - 11)
Stack : 005CD393 OwarOGL_SGUI.exe UGame (1537 - 4)
Stack : 00611C78 OwarOGL_SGUI.exe PGameUI (2027 - 4)
Stack : 0060C7C9 OwarOGL_SGUI.exe PComponents (335 - 6)
Stack : 0060CEEF OwarOGL_SGUI.exe PComponents (602 - 4)
Stack : 0060D2C2 OwarOGL_SGUI.exe PComponents (691 - 4)
Stack : 006DB298 OwarOGL_SGUI.exe POwarInit (652 - 12)
Stack : 006DC850 OwarOGL_SGUI.exe OwarOGL_SGUI (314 - 4)
Stack : 767AFCC8 KERNEL32.DLL
Stack : 77AD7C5D ntdll.dll
Stack : 77AD7C2D ntdll.dll

Past Errors : Access violation at address 0059D805 in module 'OwarOGL_SGUI.exe'. Read of address 00000126

Module : 00400000 - 03A5AFFF OwarOGL_SGUI.exe
Module : 067A0000 - 06BF7FFF wrap_oal.dll
Module : 07510000 - 07541FFF libtheora.dll
Module : 10000000 - 10018FFF OpenAL32.dll
Module : 11370000 - 11382FFF OWSteam.dll
Module : 11730000 - 1173BFFF 4xm_sdk.dll
Module : 11750000 - 12A46FFF steamclient.dll
Module : 14BE0000 - 14BF0FFF VidUtil.dll
Module : 64010000 - 67159FFF nvwgf2um.dll
Module : 67160000 - 671F4FFF nvldumd.dll
Module : 67200000 - 6734FFFF gameoverlayrenderer.dll
Module : 67350000 - 67370FFF CSERHelper.dll
Module : 67380000 - 673AAFFF dbgcore.DLL
Module : 673B0000 - 673F6FFF WINSTA.dll
Module : 67400000 - 67629FFF nvspcap.dll
Module : 67630000 - 695E0FFF nvoglv32.dll
Module : 695F0000 - 696AFFFF AppXDeploymentClient.dll
Module : 69AB0000 - 69BDAFFF libvorbis.dll
Module : 69BE0000 - 69BFEFFF libvorbisfile.dll
Module : 69C00000 - 69CA2FFF MSVCR90.dll
Module : 69CB0000 - 69CB8FFF libogg.dll
Module : 69CC0000 - 69CCEFFF resourcepolicyclient.dll
Module : 69CD0000 - 69CE1FFF ondemandconnroutehelper.dll
Module : 69D00000 - 69DF8FFF steam.dll
Module : 69E00000 - 69E31FFF steam_api.dll
Module : 69E40000 - 69ECCFFF comctl32.dll
Module : 6A390000 - 6A972FFF nvapi.dll
Module : 6A980000 - 6A9A1FFF MSVFW32.dll
Module : 6A9B0000 - 6A9CAFFF AVIFIL32.DLL
Module : 6AEF0000 - 6AEF7FFF WINNSI.DLL
Module : 6B130000 - 6B1E8FFF TextInputFramework.dll
Module : 6B1F0000 - 6B262FFF WindowManagementAPI.dll
Module : 6B270000 - 6B362FFF Windows.UI.dll
Module : 6B370000 - 6B377FFF midimap.dll
Module : 6B380000 - 6B398FFF MSACM32.dll
Module : 6B3A0000 - 6B3A9FFF msacm32.drv
Module : 6B3B0000 - 6B4E5FFF AUDIOSES.DLL
Module : 6B650000 - 6B689FFF wdmaud.drv
Module : 6B690000 - 6B6FAFFF MMDevAPI.DLL
Module : 6B700000 - 6B7C9FFF winhttp.dll
Module : 6B7D0000 - 6D347FFF nvgpucomp32.dll
Module : 6D780000 - 6D7AFFFF lua52.dll
Module : 6ED30000 - 6EEC0FFF twinapi.appcore.dll
Module : 6F040000 - 6F21FFFF d3d11.dll
Module : 70F20000 - 70F27FFF AVRT.dll
Module : 70F30000 - 70F36FFF ksuser.dll
Module : 71580000 - 715FEFFF DSound.dll
Module : 716E0000 - 71705FFF dwmapi.dll
Module : 71710000 - 71812FFF OpenGL32.dll
Module : 71820000 - 718A7FFF vstdlib_s.dll
Module : 71A00000 - 71E54FFF wininet.dll
Module : 72280000 - 724FEFFF CoreUIComponents.dll
Module : 72500000 - 7259AFFF CoreMessaging.dll
Module : 725A0000 - 7268CFFF InputHost.dll
Module : 72690000 - 726ACFFF winmmbase.dll
Module : 726F0000 - 726F7FFF wsock32.dll
Module : 727C0000 - 727CEFFF WTSAPI32.dll
Module : 729D0000 - 72A27FFF fwpuclnt.dll
Module : 72A50000 - 72A7BFFF dxcore.dll
Module : 72B30000 - 72B37FFF rasadhlp.dll
Module : 72BC0000 - 72C50FFF DNSAPI.dll
Module : 72F30000 - 72FF1FFF dxgi.dll
Module : 73EB0000 - 73EB9FFF Secur32.dll
Module : 74270000 - 74277FFF version.dll
Module : 74440000 - 7445DFFF gpapi.dll
Module : 74460000 - 74488FFF DEVOBJ.dll
Module : 74490000 - 7458FFFF drvstore.dll
Module : 74590000 - 745B5FFF cryptnet.dll
Module : 745C0000 - 745CDFFF msasn1.dll
Module : 745D0000 - 745D9FFF cryptbase.dll
Module : 745E0000 - 7460EFFF rsaenh.dll
Module : 74610000 - 74622FFF CRYPTSP.dll
Module : 746B0000 - 74701FFF mswsock.dll
Module : 74710000 - 74783FFF uxtheme.dll
Module : 74790000 - 74917FFF DbgHelp.dll
Module : 74920000 - 74948FFF ntmarta.dll
Module : 74950000 - 7495CFFF UMPDC.dll
Module : 74960000 - 749A3FFF powrprof.dll
Module : 749B0000 - 749E1FFF IPHLPAPI.DLL
Module : 749F0000 - 74A17FFF WINMM.dll
Module : 74AC0000 - 74AFEFFF GLU32.dll
Module : 74BB0000 - 74C8BFFF wintypes.dll
Module : 74CB0000 - 74CD0FFF SspiCli.dll
Module : 74CE0000 - 74D79FFF tier0_s.dll
Module : 74D80000 - 74FB5FFF iertutil.dll
Module : 751C0000 - 751DBFFF profapi.dll
Module : 751E0000 - 752A1FFF PROPSYS.dll
Module : 752B0000 - 752BEFFF kernel.appcore.dll
Module : 752C0000 - 752E4FFF Wldp.dll
Module : 752F0000 - 75902FFF windows.storage.dll
Module : 75910000 - 75D47FFF SETUPAPI.dll
Module : 75DB0000 - 75E2DFFF clbcatq.dll
Module : 75E30000 - 75EADFFF advapi32.dll
Module : 76080000 - 76086FFF NSI.dll
Module : 76090000 - 76646FFF shell32.dll
Module : 76650000 - 7676FFFF ucrtbase.dll
Module : 76770000 - 76787FFF win32u.dll
Module : 76790000 - 7687FFFF KERNEL32.DLL
Module : 76880000 - 768CBFFF WINTRUST.dll
Module : 768D0000 - 768D5FFF psapi.dll
Module : 768E0000 - 7695AFFF msvcp_win.dll
Module : 769C0000 - 76A37FFF sechost.dll
Module : 76A40000 - 76BDBFFF user32.dll
Module : 76BE0000 - 76C9EFFF RPCRT4.dll
Module : 76CA0000 - 76D9EFFF CRYPT32.dll
Module : 76DA0000 - 76E02FFF WS2_32.dll
Module : 76E20000 - 77059FFF KERNELBASE.dll
Module : 77060000 - 77078FFF bcrypt.dll
Module : 77080000 - 77162FFF ole32.dll
Module : 77170000 - 77243FFF MSCTF.dll
Module : 77250000 - 7730EFFF msvcrt.dll
Module : 77310000 - 77396FFF shcore.dll
Module : 773A0000 - 773E4FFF shlwapi.dll
Module : 773F0000 - 77408FFF imagehlp.dll
Module : 77410000 - 77435FFF IMM32.DLL
Module : 77440000 - 7749EFFF bcryptPrimitives.dll
Module : 774A0000 - 774C2FFF GDI32.dll
Module : 774D0000 - 775B4FFF gdi32full.dll
Module : 77650000 - 7768AFFF cfgmgr32.dll
Module : 77740000 - 779BFFFF combase.dll
Module : 779C0000 - 77A55FFF oleaut32.dll
Module : 77A70000 - 77C13FFF ntdll.dll

Params : MOD ALTZ
ParamCount : 2

Game Info
---------
Multiplayer : False
Multi.GameState : Undef
Multi.ChatConnLost : False
Multi.IAMServer : False
Multi.Joined : False
Multi.Loaded : False
Multi.MapVersion : 0
Multi.OffLine : False
Multi.OnLine : False
Multi.ServerLost : False
Multi.StatusText :
MultiDef.MapName :

mission_number : 11
mission_campaign : 1
camp_names[mission_campaign] : Am
mission_names[mission_number] : 11
game_difficulty : 3
ingame_video : False
stop_talking : False
stop_action : False
end_of_mission : 0
end_the_mission_allowed : False
dialogue_skipped : False
last_title_ident : -1
last_title_unit : 129
last_title_radio : False
last_title : Oil here!

lastSail : 20116
tick : 109800

Random Stuff
------------
GodMode : False
DeveloperMode : False
ModCBMode : False
OfficialMod : False
InterfSide : 1
MultiCore : True

Windows Info
------------
Product : Windows 10
Win32MajorVersion : 10
Win32MinorVersion : 0
BuildNumber : 9200
ServicePack :
ServicePackMajor : 0
ServicePackMinor : 0

Physical Memory : 32708MB
CPU Name : Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz
CPU Clock : 3696Mhz
Current CPU Clock : 3701Mhz

Save image missing when F2 is used rather than menu