Original War Support Bug Tracker
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
bug_report_small.png
CLOSED  Bug report #105  -  English
Posted Mar 19, 2015 - updated Mar 22, 2015
action_vote_minus_faded.png
0
Votes
action_vote_plus_faded.png
icon_info.png This issue has been closed with status "Fixed" and resolution "RESOLVED".
Issue details
  • Type of issue
    Bug report
  • Status
     
    Fixed
  • Assigned to
     McBenn
  • Progress
       
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
     CornyjK
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Estimated time
    Not estimated
  • Time spent
    No time spent
  • Category
    Maps (SAIL)
  • Resolution
    RESOLVED
  • Priority
    Not determined
  • Reproducability
    Not determined
  • Severity
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png Not determined
Issue description
Some strings:1icon_open_new.png2icon_open_new.png You can translate Very high as "Velmi vysoká", Build up time as "Čas na přípravu"(but this is in other map translated).
Steps to reproduce this issue
useless

#1
Comment posted by
 Stucuk
Mar 20, 14:39
Which maps haven't been fully translated? (The English names of them)
#3
Comment posted by
 CornyjK
icon_reply.pngMar 20, 14:49, in reply to comment #1
Stucuk wrote:
Which maps haven't been fully translated? (The English names of them)
I now go visit my friend, I can look, if he have it translated. EDIT: I think, when I using his version of game, I had it translated.
#4
Comment posted by
 McBenn
Mar 20, 18:34
I've made a script for checking for inconsistencies in the .wri's of multiplayer maps and holy ... there are many discrepancies. Even if you just limit it to Polish og Czech languages. But most bugs seem to stem from the "Build Up Time" listbox which I guess Radzio has added at some point.
#5
Comment posted by
 CornyjK
icon_reply.pngMar 20, 18:37, in reply to comment #4


McBenn wrote:
I've made a script for checking for inconsistencies in the .wri's of
multiplayer maps and holy ... there are many discrepancies. Even if you
just limit it to Polish og Czech languages. But most bugs seem to stem from
the "Build Up Time" listbox which I guess Radzio has added at some point.
Do you want translate something?

PS. My friend have this English strings too.
#6
Comment posted by
 McBenn
Mar 21, 09:15
If I hand you a file that points out where translation is needed would you be interested in doing the translations and sending the results to me?
#7
Comment posted by
 CornyjK
icon_reply.pngMar 21, 13:34, in reply to comment #6


McBenn wrote:
If I hand you a file that points out where translation is needed would you
be interested in doing the translations and sending the results to me?
Yes, how you want contact me?
#8
Comment posted by
 McBenn
Mar 21, 16:28
Email is good
#9
Comment posted by
 CornyjK
icon_reply.pngMar 21, 20:48, in reply to comment #8
DELETE -_-
#10
Comment posted by
 McBenn
Mar 22, 11:30
Fixed in commit 51 (09c0b6811796) by chriss01cz.